Tłumacz przysięgły języka chińskiego

Zapraszam wszystkich zainteresowanych współpracą handlową z Chinami do skorzystania z moich usług

Nazywam się Katarzyna Pawlak i jestem tłumaczką przysięgłą i techniczną języka chińskiego, lektorką akademicką i autorką trzech książek poświęconych językowi chińskiemu i Chinom. W mojej pracy wykorzystuję bogate doświadczenia językowe i kulturowe – z językiem chińskim mam stały kontakt od kilkunastu lat, ponad trzy lata spędziłam na studiach i pracy w ChRL i na Tajwanie; mieszkałam w różnych regionach Chin poznając Chińczyków z najróżniejszych środowisk. Do Chin stale wracam by doskonalić umiejętności. Celem mojej pracy dydaktycznej, tłumaczeń oraz publikacji jest by Chiny stawały się dla Polaków coraz bardziej zrozumiałe pomimo innych sposobów myślenia, własnej logiki i systemu znaczeń. By maksymalnie ułatwić komunikację z Chinami i Chińczykami, oferuję także szkolenia z chińskiej kultury biznesu. Zapraszam do zapoznania się z moją ofertą.