O mnie

Katarzyna Pawlak–profesjonalny tłumacz języka chińskiego

tłumacz chiński, tłumacz chińskiego, tłumacz polsko chiński
Absolwentka Międzywydziałowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych UW, stypendystka Ministerstwa Edukacji na Tajwanie i Ministerstwa Edukacji ChRL, lektor i tłumacz przysięgły języka chińskiego. Po nauce języka chińskiego w Polsce spędziła łącznie ponad trzy lata w ChRL i na Tajwanie, gdzie studiowała (język chiński a także socjologię mediów na uniwersytecie Fudan w Szanghaju) oraz pracowała jako tłumacz (m in. dla oficjalnych delegacji państwowych i dla firm prywatnych). Jest lektorem języka chińskiego na Politechnice Warszawskiej. Współautorka dwóch podręczników „Mówimy po chińsku” i  „Język chiński. Pomocnik handlowy” oraz autorka zbioru esejów podróżniczych „Za Chiny ludowe, zapiski z codzienności Państwa Środka”. Mówi ze standardową wymową pekińską.

Oprócz podróżowania po Azji, interesuje się także współczesną literaturą chińską. Kocha starą architekturę.